a rapariga do alfinete

Esta manta é talvez das coisas de que mais gostei de fazer e das que mais me orgulho. Fi-la há uns quatro anos mas, desde que comprei uma cama maior, tem ficado fechada no armário. Agora, precisava de aperfeiçoar uns acabamentos e alguns pedaços que se tinham estragado por estar fechada e arrumada, sem uso. Como este tem sido o período em que há tempo para fazer esses trabalhos pouco portáteis, consegui terminá-lo. O que não consegui foi voltar a guardar a manta no armário: agora, está no sofá onde costumo passar algumas das minhas horas de lazer. Não tinha muita certeza acerca de tanta cor, com o tapete e tal, mas, as vezes, é preciso arriscar. Agora parece uma casa mexicana. Vintage mas definitivamente mexicana

Este fim-de-semana, comecei e acabei mais um tapete para cozinha em crochet. Feito com restos de trapilho que sobraram de outros projectos. Diz quem viu ao vivo que, na fotografia, não se vê muito bem e que parece um pouco mais tosco do que ficou efectivamente mas é muito colorido e alegre. Deve ter sido por isso que me afeiçoei a ele. Last weekend I started and finished another rug for another kitchen. Fabric leftovers from other projects, handmade in crochet. It's far away from being perfect but people who saw it already say it isn't that bad and the photo isn't very accurate. Anyway, I find it very colourful and warm; maybe that's why I like it.