a rapariga do alfinete

Trouxe esta lã de uma retrosaria muito antiga, com um senhor certamente nos seus 70 anos e muito sabedor do que vendia, no bairro de Buenos Aires onde fica a casa de Carlos Gardel e para onde caminhava, numa manhã cinzenta e de luz difusa.

Esta manta é talvez das coisas de que mais gostei de fazer e das que mais me orgulho. Fi-la há uns quatro anos mas, desde que comprei uma cama maior, tem ficado fechada no armário. Agora, precisava de aperfeiçoar uns acabamentos e alguns pedaços que se tinham estragado por estar fechada e arrumada, sem uso. Como este tem sido o período em que há tempo para fazer esses trabalhos pouco portáteis, consegui terminá-lo. O que não consegui foi voltar a guardar a manta no armário: agora, está no sofá onde costumo passar algumas das minhas horas de lazer. Não tinha muita certeza acerca de tanta cor, com o tapete e tal, mas, as vezes, é preciso arriscar. Agora parece uma casa mexicana. Vintage mas definitivamente mexicana

8-9 cm de diâmetro.

Não é a bolsinha mais perfeita que fiz - coser fechos em bolsas circulares é um petisco que nem vos conto! - mas gosto do resultado final. Apesar de não estar perfeita, fui eu que fiz. 10,5 cm de diâmetro.

For the first time in my life I'm buying crochet yarn online: I knew social distancing would come to this. I ran out of the one colour I need for my latest work. Now waiting anxiously for the mail delivery...and having to start a new project meanwhile.

Com excepção do trabalho de rematar, são o resultado das horas que tenho passado em aeroportos e aviões nos últimos meses. Porque eram um trabalho relativamente pequeno e fácil de transportar. Foram a minha companhia nessas horas. Serão a de outra pessoa em breve. Numa outra casa.

And it looks great on its new home! 50 x 50 cm. A minha nova almofada para o apartamento de Londres. E que bem fica! 50 x 50 cm.

The new cushion for the sofa in London. Finished it yesterday. Same cushion, two different sides. A nova almofada para o sofá de Londres. Acabei-a ontem. Uma almofada mas dois lados diferentes.

Esta noite aprendi um novo ponto de crochet. Muito giro! Estou contente. I've just spent my evening learning a new crochet stitch. A very beautiful one! I'm happy.