a rapariga do alfinete

O romance que escandalizou a sociedade de São Paulo em 1927: a história de Carlos, adolescente numa família burguesa tradicional, e da sua iniciação sexual por Fraulein Elza, contratada para o efeito. É uma das obras que marca o início do Modernismo Brasileiro e, por isso mesmo, é estranha, fruto da originalidade que é imprimida à linguagem - nada fácil para nós, portugueses, em alguns termos - e do alheamento das regras gramaticais. Implica algum esforço e estranha-se. Mas gosta-se. É uma experiência.

Jiro Taniguchi.

Whenever I need to hear a voice of reason in this crazy world, this is where I go back to: Bertrand Russell. Specially because, a hundred years later, if you replace certain events with others, more of nowadays, you realize his writings make more sense than ever. And his perspective still works. I feel better already.

A sick day is a reading day. When awake, of course. And David Sedaris' writing is hilarious. A kind of modern La Fontaine, but considerably more sardonic than the original tales. It was a good choice for today.

O conto que dá o título ao livro de Greene mas que não é o único neste volume é negro e assustador. Surpreendeu-me por isso, não era algo que estivesse à espera. Henry James é um clássico e, apesar de não ter a certeza de me sentir capaz de pegar num dos seus livros mais longos, este conto é muito bom. Talvez me encoraje.

Um livro soberbamente escrito. O primeiro livro de 2020 e uma das prendas de Natal de que mais gostei. E a parte ainda melhor de ter descoberto um autor que não conhecia e que agora quero ler mais.

O programa desta noite. Gosto muito do livro, o primeiro que li de Eric-Emmanuel Schmitt, e adorei o filme - com Mr. Omar Sharif no papel de Sr. Ibrahim, o que o tornou ainda mais inesquecível e enternecedor. Espero não sair desiludida.

Leitura. Na sala de espera de ginecologia.

Completei finalmente o ciclo que partiu de Nairobi, no Quénia. É uma das minhas autoras favoritas. Estou muito feliz com esta visita! Karen Blixen's house and grave. I've finally completed the journey begun in Nairobi, Kenya. She's one of my favourite writers. And I feel very happy!

After a little more than two days fulfilling almost every wish of a 34 month-old little devil, I definitely deserve my sunny balcony, some ginger beer and a good book. Marta, he's the sweetest thing but he's still a diabolic little one.

Breakfast and one of my favourites. I love lazy and quiet mornings...! Pequeno-almoço e um dos meu favoritos de sempre. Ah, o que eu gosto de manhãs lentas...!

Uma pérola. Encontrada ao acaso. Se já conhecia a escrita do JP Simões, graças às canções dele, as ilustrações do André Carrilho foram, para mim, uma surpresa boa. Mas, mesmo a prosa do JP Simões foi surpreendente. Adorei. Tanto que vou procurar a prosa dele que houver para ler.

Ontem, foi um conto infantil da Natália Correia. Pueril, com moral social mas sem o sarcasmo que, para mim, é tão natural nela. Comprei-o, apenas por mera curiosidade, na Biblioteca da Universidade de Coimbra, da ultima vez que lá fui de visita com três amigas australianas.

Ontem li este livro. É um livro muito bem escrito mas de uma forma algo diferente. É engraçado, original, divertido e muito interessante, num tom satírico que me agradou muito e com um enredo surpreendente. Devo este tempo tão bem passado à  Joana, q ue mo ofereceu já há muito tempo. É brilhante! I read this book yesterday. Very well written but in a very different and original style. Having a very surprising story and built in a sardonic voice, it's funny, amusing and quite interesting. Brilliant!

O meu vôo está 35 minutos atrasado. Mas tempo perdido é coisa que não existe. My flight is 35 minutes late. But there's no such thing as lost time.