a rapariga do alfinete

O dia de ontem e o de hoje são dias de ser tia: festa de aniversário do mais novo, o Álvaro, ontem, a que se seguiu uma dormida dos dois mais velhos, o Afonso e a Leonor, cá em casa. Dormimos até tarde, tomámos o pequeno-almoço, andámos a fazer puzzles e, não fosse pelo ruído dos desenhos animados, nem dava conta que eles ainda cá estavam. Dias bons.

Pãezinhos de queijo e palmiers com os meus sobrinhos: um fim de tarde muito divertido! Cheese buns and palmiers with my three nephews: such a fun evening!

Não há nada como preparar-me para ir trabalhar de manhã e descobrir que o meu sobrinho mais novo, enquanto eu jantava ontem em casa dos meus pais, decidiu que eu precisava de um dos dois copos de plástico com que andava a brincar. Vai daí, toca de o colocar na minha carteira, onde fui encontrá-lo logo de manhãzinha! Fez-me sorrir, foi o que foi. There's nothing like waking up in the morning and finding a plastic blueish/greenish cup in your handbag. And then realising that, during last night's dinner at my parents' house, my younger nephew just decided I needed one of his cups. It made me smile! ta

It has been three years. How much they've grown up since then. But, in my heart, they will always be these cute little things I took a pic of. Unaware of my presence. My baby nephews.